Ctrl + Shift + Eject
Will place the display to sleep (doesn’t pause music or anything) and to actually force the computer to ask for a password:
System Preferences > Security
Check the box for “Require password -immediately- after sleep or screen saver begins”
Another alternative (article is lengthy):
http://www.macworld.com/article/49080/2006/01/lockscreen.html